场景来了:刚到首尔交换,同桌女生送你一盒韩素面当见面礼,笑着用韩语说‘어서 와~’,你该立马拆开吗?笑着说谢谢就完事?
? 当面收到礼物?别急着拆,90%留学生都做错
在韩国,当面收到礼物时立刻拆开反而显得失礼——这会被认为你在“检查对方是否用心”。
亲测正确操作是:双手接过,微微鞠躬,说一句‘감사합니다(谢谢)’或更地道的‘정말 고마워요(真的谢谢你)’,然后自然地说‘回家再看,一定很惊喜’。
特别是教授、房东或年长同学送礼,更需保持克制。我室友第一次被教授送书,当场拆开还拍照发IG,后来才知道——这是‘越界’了。
? 礼物讲究“双数”和“包装色”,送错=得罪人
- 数字禁忌:韩国人认为单数不吉利,送礼必须是双数(如2、4、6),但避开‘4’——因为发音像‘死’。安全选6或8。
- 颜色雷区:白色代表丧事,黑色太沉重,红白相间图案类似奠仪。推荐用浅粉、天蓝、鹅黄系包装纸。
- 实际例子:我给寄宿家庭妈妈生日送了4盒马卡龙,结果她笑着收下却没打开——后来房东姐姐悄悄说:“四盒……她以为是祭日点心。”
? 回礼不能拖!72小时内“双向奔赴”才加分
韩国社交讲究礼尚往来,尤其是住韩国家庭、小组作业搭档送礼后,3天内要回赠。
实操建议:价格相当的小物最安全——比如乐天超市的蜂蜜黄油杏仁(约8000韩元)、文创手账本,或中国风茶包(记得写中文+韩文小卡片)。
我们组有个学霸,每次收礼第二天就回赠一支设计感笔,既体面又不显刻意,口碑直接拉满。
✨ 亲测有效提示:
1. 收到礼物后,24小时内发一条带礼物照片的KakaoTalk消息,说‘받았어요! 정말 예뻐요(收到了!超喜欢)’,对方好感度瞬间飙升。
2. 随身备2-3份“应急回礼小礼包”,红色除外,关键时刻救场不尴尬。


