在韩国留学，短信回复慢一秒都被看作不礼貌？

? 韩国人的消息节奏：不是催你，是习惯快

在韩国，不管是教授、房东还是同学群，基本默认‘已读即回应’——看到就得动手指。尤其是学校OA系统或KakaoTalk上的通知，超过24小时没回，可能直接被记为‘未确认’。

• 教授发‘明天上午10点开会，请确认’——最好1小时内回‘네, 확인했습니다（好的，已确认）’
• 宿舍缴费链接短信，系统会追踪‘阅读状态’，部分学校超时未阅会影响入住资格
• KakaoTalk已读标志是红色数字，不回=社交隐身，容易被误会为不尊重

? 回复格式也有‘标准模板’，拿捏细节才显专业

别以为写个‘OK’就完事！韩国人超在意敬语和结构。特别是给教授或职场联系人发邮件，少一个‘입니다’都可能显得没礼貌。

✅ 亲测有效的两条保命Tips

1. 设置KakaoTalk‘自动回复’：当你上课无法即时查看时，设一句‘현재 수업 중이라 답변이 늦을 수 있습니다’（目前正在上课，回复可能延迟），能大大降低误会。

2. 邮件标题必须带关键词：比如‘[확인] 2025년 봄학기 오리엔테이션 참석 여부’（[确认] 2025春季学期迎新会出席情况），教授每天收上百封邮件，没标题=进垃圾箱。