"我生日那天带了蛋糕去实验室,结果发现没人庆祝,反而气氛尴尬……" —— 这位苏黎世联邦理工学生的真实经历,让很多中国留学生开始重新理解:在瑞士,过生日不是你想的那样。
? 1. 别主动送礼!瑞士人过生日是「收」而不是「给」
和中国习惯完全不同,瑞士本地人从不互赠生日礼物。你精心准备的手工饼干、书签甚至一张贺卡,对方可能礼貌接过,但内心OS是:“啊?要我还礼吗?”
当地人的真实逻辑是:“谁生日,谁请客”。比如在洛桑大学读研的小琳分享:
? 2. 祝福可以很“轻”,但不能没有
瑞士人讲究“低调得体”。如果你知道同学/导师今天生日:
| 场景 | 正确操作 | 雷区提醒 |
|---|---|---|
| 课间碰到 | "Happy Birthday! Hope you have a nice one." + 微笑即可 | 突然大喊"Surprise!"全班震惊 |
| 邮件沟通 | 结尾加一行:P.S. Wishing you a pleasant birthday! | 转发微信祝福模板+表情包刷屏 |
☕ 3. 聚会?不存在的。但你可以「小型请客」拿捏社交度
日内瓦大学心理学系教授曾说:"Swiss celebrate presence, not celebration." —— 在瑞士,参与就是最好的祝福。
如果你想搞点“动静”:
- ✔️ 周五下课后约3-5个好友去Funky Claude's(洛桑老城知名小酒馆),人均30法郎喝到微醺
- ✔️ 自带一瓶瑞士红酒+奶酪拼盘,在学校天台看日落聊天(提前查好天气!)
- ❌ 别订餐厅包间搞“寿星致辞”环节,太戏剧化让人不适
? 亲测Tip: 记住一句话——“在瑞士,生日不是用来热闹的,是用来被记住的。” 一条简短祝福+一杯咖啡=完美礼仪闭环。


