早上在巴黎咖啡馆点杯咖啡,却因没说一句“Bonjour”被店员白眼? 别慌,这不是歧视,是踩了法国人最在意的礼仪红线。
见面先说「Bonjour」,不是客气,是入场券
亲测场景:在里昂大学门口借WiFi密码,我刚开口问‘Wi-Fi?’,阿姨直接转身。同行法国同学补了句‘Bonjour madame’,对方立刻笑眯眯帮忙。
在法国,任何互动前不说“Bonjour”,等于没打招呼就上别人家翻冰箱。超市、图书馆、电梯遇到陌生人,点头+一句“Bonjour”能让你瞬间“本土化”。
贴面礼有玄机:左右左右?次数错了社死现场
真实细节:巴黎左岸朋友告诉我:北部通常亲两下(左右),南部如马赛可能要三到四下;同性之间常见,异性第一次见面可能只握手。
- 不确定时?看对方动作——主动凑近就跟着节奏走;退后握手,你就别硬贴。
- 上课第一天,法国同学轮流和全班行贴面礼,漏掉谁=无视谁,小心被当成“高冷怪”。
餐桌上别抢着买单,AA也有“法国式优雅”
避坑指南:在斯特拉斯堡和同学聚餐,我主动掏钱分账,结果被调侃‘Tu es américain?’——法国人更习惯各自付自己点的(chacun paie son addition)。
高级餐厅账单会默认分开,若想请客,得提前说“Je t'invite”(我请你),否则对方可能以为你只是帮算钱。
? 亲测有效小贴士:
1. 把“Bonjour”设成条件反射,进店、上公交、借东西前先出口;
2. 第一次见面不确定贴面?等对方启动,微笑+伸手握可保平安。


