"电梯里直接跳过‘4楼’,刚到韩国时我还以为是故障——结果是因为‘死’谐音,整栋楼都在躲它!"
? 数字也有‘生死局’?韩国人的吉凶数字信仰全解析
4(사)= 사망(死亡): 和中文一样,韩语中‘4’发音接近‘死’,被视为大忌。医院、公寓、酒店普遍跳过4楼——比如首尔江南区某学生公寓,楼层显示是B1-1-2-3-5,压根没有‘4F’。
7 = 幸运数字: 韩国人爱7,像便利店促销、抽奖活动常设‘第7名’大奖。我朋友申请兼职时特意把简历投在7号上午,还真当天就收到回复,他说:“玄学不敢信,但氛围拿捏了!”
9和3 = 吉数担当: ‘久’(구)与‘长寿’相关,三星手机常推‘限量999台’;‘三’象征完整,韩国人庆祝生日常说‘삼생有幸’(三生有幸),组队作业挑3人小分队,莫名更受教授青睐?
? 留学生必须‘拿捏’的3个数字场景实战
- 选宿舍避开‘心理雷区’: 延世大学国际生宿舍虽标有4楼,但电梯按钮贴纸写成‘S层’(Service),实际住进去才发现就是4楼——提前查好命名规则,别踩情绪地雷。
- 送礼金额有讲究: 生日请韩国同学吃饭?红包别包4万韩元!实用金额推荐:3万(정상급)或 7万(축하급),连便利店买杯咖啡凑单都可刻意绕开4结尾。
- 面试/考试看日子: TOPIK考位紧张?有人专门挑每月9号、7号报名,说这天系统放票多。虽然无实证,但本地论坛投票显示超60%学生倾向‘吉利日’行动。
? 亲测有效的2条避坑口诀
① 凡事带‘4’要换位:楼层、房间号、礼物金额——宁可少给一万,不碰‘四万’心理刺。
② 主动用‘7’和‘3’破冰:群聊发3张图、请客点7样小吃,轻松拉近本地关系圈。
文化细节藏在数字里,避坑=融入的第一步 ✨


