"学姐,中秋那天我带了月饼去聚餐,结果全桌安静了……"——刚到釜山的琳达至今记得,那天她才发现,韩国人过的“秋夕”(Chuseok)根本不吃月饼,而是端上一盘黄灿灿的松饼(Songpyeon)。
? 秋夕不是中秋!留学生最容易误解的‘家庭祭祀宴’
别以为中秋=吃月饼+赏月。在韩国,秋夕(Chuseok)是三大节日之一,甚至比春节还隆重。这一天本地学生都会返乡祭祖,饭桌上摆着十几道菜:煎杂菜、炖牛骨、生拌牛肉、还有亲手做的松饼。如果你被韩国朋友邀请回家,千万别空手去——带水果最安全,苹果或梨装成礼盒,超市就能买。曾有留学生送了月饼,结果对方奶奶默默收进柜子:“这不是我们吃的。”
? 冬至喝红豆粥辟邪?这些节令食物背后都有故事
- ? 冬至(Dongji) 那天,韩国人必喝红豆粥(Patjuk),传说能驱赶“鬼门”恶灵。宿舍楼里的韩国同学会悄悄在门口撒红豆,别误扫了!
- ? 端午节(Dano)不吃粽子,反而吃车轮饼(Ssuktteok),用艾草汁染绿,像小圆饼摞成塔状,只有济州岛老家还能看到手工做法。
- ? 腊八节也喝腊八粥?错!韩国称“八日节”,寺庙会免费发五谷饭+蜜煎果,首尔曹溪寺每年排长队,留学生拿一杯能交三个新朋友。
? 节日社交密码:带对食物=打开本地朋友圈
想融入韩国同学圈?记住:节日带自制点心=高分好感牌。延世大学中国留学生阿杰亲测:考试周前亲手做一次松饼,请同组韩国队员吃,组内合作效率翻倍。Tips:CU便利店能买到预拌粉,蒸锅租屋也能做,拍个制作vlog还能涨粉。
? 亲测建议: 别只盯着韩剧学饮食,参加一次学校办的‘传统节日体验日’,免费试吃+现场教学。庆熙大学每月第三周都有,提前在校园公告板报名!


