刚到首尔没几天,马桶突然堵了,或者半夜空调坏了,你是急得团团转,还是淡定地拿起手机?别慌,这份韩国租房维修“实战手册”帮你拿捏!
第一步:判断问题,别当“小白”被坑
小维修自己搞,省钱又省时
比如灯泡坏了、水龙头滴水这种小事,自己去다이소(韩国百元店)买个配件就能换,费用可能就几千韩元(约合人民币几十块)。但如果啥都找房东,有的中介会收“跑腿费”,一次收你2-3万韩元(约合人民币100-150元),纯属冤枉钱!
- 马桶轻微堵塞?试试超市买的管道疏通剂,亲测有效!
- 门锁不好用?喷点润滑剂,别急着叫修锁师傅。
大问题赶紧报,避免损失扩大
如果是水管爆裂、电路跳闸全屋没电,或者地暖(온돌)不热(冬天在韩国这可是大事!),必须立刻联系。拖延可能导致墙面发霉、电器损坏,维修费飙升,甚至押金被扣。
细节支撑:在首尔,老旧公寓的地暖管容易老化漏水,如果楼下邻居天花板遭殃,你可能要赔一大笔钱!
第二步:联系房东/中介,话术技巧拿捏好
别一上来就抱怨,用“场景+清晰描述”沟通,效率翻倍!
- 先说重点:“안녕하세요, 저는 OO아파트 301호에 사는 김민수입니다. 화장실 변기가 막혀서 물이 넘칩니다.”(您好,我是住在OO公寓301号的金敏秀。马桶堵了,水要溢出来了。)
- 附上证据:拍照或录视频发过去,韩国人很重视“증거”(证据),能避免扯皮。比如空调不制冷,拍下遥控器设置温度和实际温度计显示。
- 确认时间:“언제 수리 가능한가요?”(什么时候可以维修?)如果对方拖,礼貌但坚定地跟进。
细节支撑:很多韩国房东习惯用카카오톡(KakaoTalk)沟通,发消息时用“읽음”(已读)功能确认对方收到,避免已读不回。
第三步:维修过程盯紧,费用问题不迷糊
谁付钱?合同看清楚!
一般租房合同(전세/월세)会写明:自然损耗(比如水管老化)由房东负责;租客人为损坏(比如打碎窗户)自己掏钱。维修前口头确认费用归属,避免事后纠纷。
细节支撑:韩国有的全租房(전세)合同里,家电维修费可能由租客承担一部分,签约时务必用翻译软件仔细核对条款!
维修时人在场,细节要确认
师傅上门时,最好本人在场(或让信任的朋友代劳),亲眼看着修。修完测试功能,比如修好空调后,开制冷模式运行10分钟,确认温度真的降了再签字。
细节支撑:韩国维修工会给“수리확인서”(维修确认书),务必保留好,万一复发可作为凭证。
亲测有效总结:
1. 小问题自己动手,大问题立刻报修——别让“懒”花冤枉钱。
2. 沟通时“图片+韩语关键句”甩过去,效率最高,房东/中介态度都会变好!


