在韩国写论文怎么高效用Zotero？3个中国留学生亲测技巧

? 模块一：Zotero本地化设置——让韩语文献自动抓取

在首尔国立大学读研的Lisa说，她第一次交报告时漏了韩国学者Kim (2020)的专著引用，只因Zotero识别不了韩语文献信息。后来她发现关键在插件+浏览器适配：

• 安装Connector插件：Chrome里装Zotero Connector，搭配韩国学术数据库KCI（Korean Citation Index）网页版，点击直接抓取作者、出版社、卷期号
• 改语言编码：偏好设置→高级→字符编码选UTF-8，避免“김민수”变成“????”
• 手动补字段：若自动抓取失败，在条目右键→编辑→补上“한국어”作为语言标签，方便后期筛选

? 模块二：Zotero × Word实战——一键切换APA与Korean Standard

韩国教授特别在意引用规范，有的要APA第7版，有的坚持韩国国家标准KS X ISO 690。

• 添加韩式样式：Zotero官网检索“Korean Standard”，下载.csl文件导入，写作时下拉选择即可
• 多语言混引不乱序：中英韩文献共存时，在Word插件里勾选“按第一作者姓氏排序”，避免ABC和가나다顺序冲突
• 自动更新目录：修改引文后，右键Word参考文献区→更新域，不用手动调整编号

? 实用总结：两条拿捏引用的铁律

① 养成“当日归档”习惯：每次下载PDF，立刻用Zotero保存并重命名‘Author_Year_Title_Korea’；

② 提前一周导出测试：正式提交前，换台电脑打开文档，检查格式是否错乱——很多人在Mac和Windows之间翻车！