说实话,我当初的成绩真的不算拔尖——GPA 3.4,中考排在年级前30%,英语还行但数学总在及格线边缘挣扎。家里原本打算让我走公立重点高中路线,可一次偶然的开放日改变了这一切:我在巴黎一所中法双语融合课程的国际高中体验了一节‘跨文化文学课’,老师用中文讲波德莱尔,又用法语对比兰波,那种思维的碰撞让我第一次觉得‘学习可以这么有呼吸感’。
那时我才意识到
我们这些“够不上顶尖、也甩不开中游”的学生,其实在传统体系里最容易被忽视——既没资源冲刺清北复交,又被内卷压得喘不过气。而双语融合课程给了像我这样的人一个缓冲带:不用立刻全英授课,也能逐步适应西方教育节奏。
2023年9月,我正式入读位于里昂的这所国际高中。第一学期差点崩盘——全法教辅材料看不懂,小组讨论插不上话,期中法语演讲只拿了C。我当时特慌,甚至怀疑自己是不是选错了路。
- 坑点1:误以为‘双语’等于‘降低难度’,结果轻视了语言过渡期的挑战
- 坑点2:没提前补习法语学术写作,导致论文反复返工
转机出现在第二学期,我用了三个办法自救:一是每天跟着France Info播客练听力;二是在学校语言中心报名‘学术法语写作工坊’(每周两小时,免费!);三是主动申请加入‘中法学生对话项目’,结对练习口语。奇迹发生在五个月后——我的法语期末考首次拿到B+,还在校际辩论赛拿了‘最佳新秀’。
给同类学生的真心建议
- 别怕慢起步,双语课程的优势就是‘渐进式成长’
- 尽早利用校内语言支持资源,它们比你想象的专业
- 参与跨文化交流活动,真实语境最能激活语言能力
现在回看,这段经历最大的收获不是分数提升,而是找回了对学习的信心。如果你也是那个‘卡在中间’的学生,或许该考虑换个赛道——有时候,不是你不优秀,只是还没找到适合你的土壤。


