刚到荷兰,中午饿得前胸贴后背,冲进AH超市想买个三明治,结果看着一堆看不懂的荷兰语标签和奇奇怪怪的配料,瞬间懵圈——这顿午餐怎么选才能不踩雷?
模块一:解码荷兰三明治“黑话”,快速锁定你的菜
别慌,先搞懂这几个高频词:在荷兰超市如Albert Heijn或Jumbo,三明治标签上常出现“kaas”(奶酪)、“ham”(火腿)、“ei”(鸡蛋)、“vegetarisch”(素食)——记住这些,你就能秒速过滤选项。
- 细节1:荷兰人超爱用Gouda或Edam奶酪,如果标签写“jonge kaas”,那是味道温和的年轻奶酪,适合新手;oude kaas则是重口味陈年款,小心尝试!
- 细节2:在阿姆斯特丹大学图书馆赶due,中午只有15分钟休息?找带“vers belegd”(新鲜制作)标签的三明治,通常放在冷藏区,比常温货架的口感好太多,亲测能提升学习效率。
模块二:从预算到社交,三明治怎么选才“不亏”?
? 省钱党必看:
超市自有品牌(如AH Basic)三明治通常€2-€3,比品牌款便宜€1左右;周二或周四常有促销,囤货能省出一杯咖啡钱。
? 社交场景拿捏:
和荷兰同学group work午餐,选“broodje gezond”(健康三明治),里面有火腿、奶酪、蔬菜,是本地经典款,能快速融入话题不尴尬。
- 细节3:在鹿特丹伊拉斯姆斯大学求职季,中午面试没时间吃饭?提前买好“wrap”(卷饼式三明治),边走边吃不掉渣,保持形象妥妥的。
- 细节4:素食留学生注意:找“vega”标签,但小心有些含鸡蛋;全素选“vegan”,搭配Hummus(鹰嘴豆泥)口味,饱腹又健康。
模块三:进阶技巧,让你的午餐秒变“精致生活”
| 场景 | 推荐三明治类型 | 亲测效果 |
|---|---|---|
| 图书馆刷夜 | 全麦面包+鸡肉+蔬菜 | 能量持久,避免下午犯困 |
| 周末出游 | 法棍三明治(broodje) | 便携不压坏,拍照也上镜 |
- 细节5:在乌得勒支租房,厨房小没时间做饭?买“onbelegd brood”(无馅面包)和配料DIY,成本减半,还能练荷兰语和室友交流食谱。
✨ 结尾干货总结 ✨
记住两条:一是认准“vers belegd”标签保新鲜,二是囤促销款省钱不肉疼。搞定三明治,荷兰留学午餐从此不纠结,更多精力拿去卷学习或社交吧!


