说实话,三年前站在法国里昂火车站提着行李时,我完全没意识到,自己会走上一条曲折的“留学迂回路”——原计划通过语言预科冲刺日本本科,结果却在日本申请落榜后,在法国读了双语国际高中,反而最终圆梦早稻田大学。
背景铺垫:从零起步的日语学习者
我是典型的“文科生”,GPA 3.1,高考失利,英语托福勉强92分,日语N5水平。2023年9月,我选择去法国参加一个“日本留学预备项目”,主打“一年内达到N2+申请本科”。当时觉得省钱又高效,可现实很快给了我一记重击——课程强度低,外教只讲语法,没人教面试、没人改文书。
决策转折:一场意外的转学决定
真正让我崩溃的是2024年1月,递交第一轮申请后,东京外国语大学和明治大学接连拒信,理由一模一样:“缺乏与专业的深度关联”。那一刻我特慌,甚至怀疑自己根本不适合留学。
转机出现在巴黎一次教育展上,我遇见了一位早稻田毕业的顾问,他反问我:“你有完整学术训练吗?还是只是‘语言搬运工’?”这句话点醒了我。我最终花了8000欧元转入里昂一所中法双语国际高中(LYIS),课程全英日双语授课,AP+日本文化课程并行,关键是能获得等同于日本高中的学术背书。
核心经历:第一次模拟面试被叫停
最难忘的是2024年6月的模拟面试。我说“我喜欢日本社会学”,教授直接打断:“你在法国做过社区调研吗?”我哑口无言。当晚老师帮我梳理过往:参与过巴黎华人互助会志愿者、写过《移居青年的身份焦虑》短文——这些居然都被我忽略了!重新包装后,这份“跨文化观察”成了我文书的核心主线。
认知刷新:国际高中不是“保录捷径”
过去我以为双语高中只是“花钱买录取”,现在明白它提供的是:系统性学术表达训练、文化理解深度和可信成绩单——而这些都是预科无法给予的。早稻田招生官后来邮件回复:“你的课程难度和课外联动让我们相信你能适应跨文化学习。”
总结建议:这3类人真该考虑双语高中
- 日语基础弱但想申名校:系统课程能补足短板
- 缺乏专业故事线:国际课程自带项目制学习输出
- 担心预科含金量不足:正规学历证书更具说服力
资源推荐:LYIS官网(lyis.fr)、JASSO日本留学指南平台、早稻田AO申请真题库(需注册获取)


