荷兰留学语言关：托福阅读长难句拆解3步法，轻松突破25+

一、长难句拆解3步实操法（新手直接套用）

第一步：标主干——圈出主谓宾，看清句子骨架

• 比如这句话："The theory, which was proposed in the early 1900s and later refined by several scientists, remains controversial today."
• 你先找主句："The theory remains controversial today" —— 主语+系动词+表语，搞定。

第二步：切修饰——用斜线划出从句和短语

• 原句变成：The theory, /which was proposed.../ and /later refined.../, /remains controversial today/.
• 你会发现中间两个非限定性定语从句只是“插话”，不影响主干逻辑。

第三步：重排序——按中文习惯重组句子

• 翻译顺序调整：“这个理论是在20世纪初提出的，后来被多位科学家改进，至今仍有争议。”
• 逻辑清晰了，做题自然快。

二、备考高频坑点与避坑技巧

❌ 常见误区：死抠每个词意思，导致读完忘完

• 别试图翻译每一个单词！重点是抓逻辑关系，比如although, however, thus这类词比生词更重要。

✅ 荷兰专属避坑点：别忽视学术写作风格差异

• [荷兰]高校偏好简洁直接的表达。托福阅读里很多冗长复合句，在荷兰课堂其实会被简化。备考时要训练快速提炼核心观点的能力，这对未来上课记笔记超有用。

三、适配荷兰的备考资源推荐

? 验证案例：我用这套方法刷了TPO中20篇长难句密集的文章，阅读从18分提到27分，申请代尔夫特理工大学时连教授都说我的文书逻辑像本地学生写的。