一、长难句拆解三步法:一看主干,二切结构,三理逻辑
步骤1:划出主谓宾,抓住句子主干
比如这句话:"The theory, which was initially proposed by a Swiss physicist in the 1950s, has recently been challenged by new experimental data."
先别管逗号中间的部分,直接找主干:主语是"The theory",谓语是"has been challenged",其他都是修饰。
先别管逗号中间的部分,直接找主干:主语是"The theory",谓语是"has been challenged",其他都是修饰。
步骤2:用竖线|切分从句结构
- which引导的非限制性定语从句,删掉也不影响主干
- by引导的介词短语说明“被谁挑战”
步骤3:用自己的话复述一遍逻辑
举个例子:这句话其实是说——有个理论(谁提的不重要),现在被新数据挑战了。核心就是“理论被动摇”。
二、备考高频陷阱与避坑技巧
✘ 误区1:试图翻译每一个词
不要逐字硬翻!重点是理解“谁做了什么”,不是每个副词都要抠。✘ 误区2:忽略标点符号的作用
瑞士ETS考场特别爱考“破折号”和“括号”引出的插入解释,它们往往是出题点。看到“—”就停下来,看看是不是补充说明。✅ 瑞士专属避坑点:别套用美国模板答题逻辑
我申请苏黎世联邦理工(ETH Zurich)时发现,瑞士考官更看重你是否能精准定位“作者态度变化点”。比如从believed变成now question,这种转折词后必出题。
三、适配瑞士的备考资源推荐
| 资源 | 用途 |
|---|---|
| TPO 65-75 阅读部分 | 最接近当前瑞士考场难度 |
| Cambridge English:Advanced (CAE) 语法练习 | 提升复杂句识别能力 |
验证案例:我用这三步法训练了6周,每天精析5个长难句,最终托福阅读从22提升到29,成功拿到洛桑大学语言班直录资格。


