说实话，刚收到墨尔本Westall Secondary College发来的《Parent Volunteer Sign-Up Sheet》时，我特慌——‘志愿者’？我连孩子作业都改不明白，能干啥？
那年9月，儿子刚升7年级，我作为持500签证陪读家长，英语还在啃雅思6.0的尾巴。校方没要求语言达标，但第一周我就踩了坑：误把‘Library Helper（图书馆助理）’当成‘整理书架’，结果被分配带4个学生做AR阅读测评——而我连AR系统里Level 3.2代表什么都不知道。
坑点拆解：
- ① 签到现场没看清《Volunteer Induction Checklist》，漏交‘Working with Children Check’（WWCC）证明，被拦在校门岗亭20分钟；
- ② 跟着英语老师批‘Narrative Writing’作文，用中文写评语被婉拒——澳洲公立校明文规定：志愿者反馈须全英文、无语法错误；
- ③ 帮办‘Science Fair’展板时，误用双面胶贴海报，被实验室安全员当场撕掉——校规要求：所有布展材料必须可水洗移除。
崩溃完我蹲在车里哭了一场。但第二天，我做了三件事：① 在Service Victoria官网预约WWCC（72小时出电子证）；② 每晚跟娃一起刷TAFE提供的免费ESL写作课（课程码：CHCPRP003A）；③ 下载学校‘Volunteer Toolkit’APP，反复看‘Safe Display Guidelines’视频。
2024年11月，我成了全校唯一持中文母语却独立运营‘Multilingual Book Corner’的家长志愿者——我们给新移民孩子配双语词汇卡，还联动维州教育部的‘Reading Together’项目拿下了$2,000社区基金。最惊喜的是：儿子班主任悄悄告诉我，他上课举手次数翻了3倍。
给同路家长的3条真心话：
- 先跑通WWCC流程——比考雅思快多了，$123澳元，官网填完立刻收确认码；
- 别硬撑‘全能型’，从你真正会的切口进（比如我厨艺还行，后来承包了‘Asia Food Day’的春卷摊）；
- 每周预留2小时‘志愿复盘’：记录1个微小成长（如‘今天听懂了teacher aide讲的3个教学指令’）。
恭喜您，成功提交！
