说实话，2023年9月送12岁的女儿入读新加坡东陵中学（Dunman High School）IB MYP初中部那天，我笑着挥手，转身就在樟宜机场T3洗手间里哭了两分钟。
她不是不适应课业——数学测验拿了全班第一；而是悄悄改掉微信名‘小鹿’，换成英文名‘Luna’，连生日蛋糕都不许写中文祝福。有天她盯着镜子里的自己说：‘妈妈，你说我到底是哪里人？同学说我普通话像旅游团阿姨，但老师又说我的英文没有‘本地腔’……’那一刻，我特慌——这根本不是‘适应问题’，是文化根系在松动。
坑点1：我以为‘多讲英语=融入’，强迫她只用英文聊家常，结果她关上房门后，三天没和我说一句话。后来才知道，新加坡教育部MYP指南第4.2条明确建议：家庭母语支持是文化认同的‘安全锚点’。
坑点2：轻信学校宣传册‘多元包容’，没提前和导师沟通文化敏感点。直到期中PYP展评日，她把福建家族祠堂照片贴进‘Identity Project’，却被同组新加坡本地生笑问：‘这是寺庙吗？你信这个？’——没人教过她如何解释祖先崇拜，更没人教过同学如何倾听。
我连夜做了三件事：①约见MYP协调员，申请将‘华人家族口述史’纳入单元评估项；②每周三晚全家共看《小娘惹》（新传媒2020版），边看边讨论娘惹蓝瓷里的南洋基因；③带她去牛车水‘方言角’活动，让她教爷爷用潮汕话录一段祝福视频——原来文化自信，从听见自己的声音开始。
现在她仍叫Luna，但作文本首页总画着一枚小小的红灯笼。上个月家长会，班主任指着她的‘文化身份成长档案’对我说：‘你们没修复裂缝，而是教会她用裂缝透光。’
恭喜您，成功提交！
