在爱尔兰初中学传统音乐，竟被邀登都柏林国家音乐厅？——我的‘传统音乐复兴’项目全记录

说实话，2023年9月刚入读都柏林Belvedere College国际初中部时，我压根没想过自己会站在国家音乐厅（National Concert Hall）的聚光灯下拉小提琴——更别说用爱尔兰盖尔语念完一段古老的《Caoineadh Airt Uí Laoghaire》前奏。

背景铺垫很简单：我国内小学学过三年小提琴，但五线谱都常认错；英语听力OK，可第一次听老师讲‘bodhrán节奏型’时，整个人像卡住的CD——‘啥是波德拉鼓？它和土豆有关系吗？’（后来才知道这是爱尔兰手鼓…）

核心经历就发生在2024年3月：我们‘传统音乐复兴’项目组接到通知——代表学校参演‘Young Traditions Festival’。但排练第4天，导师突然把我的小提琴收走：‘你拉的是巴赫，不是Connaught Reel。先去学两周轮指（roll）和装饰音（cut），否则换人。’那天我躲在音乐楼后巷啃着Kerrygold黄油饼干哭了一场，又默默打开YouTube搜‘Irish fiddle ornamentation’，调成0.75倍速反复练到凌晨一点。

坑点真不少：① 误信‘免试音’承诺——招生简章写‘所有学生均可加入’，结果试音当天才发现要背诵3首传统曲牌的即兴变奏（我没准备！）；② 乐谱版本混乱——同一首《The Parting Glass》，老师给纸质版、在线平台是另一版，节拍记号对不上，导致合奏总踩空；③ 盖尔语歌词不标音——我咬字不准被指出‘把‘grá’（爱）唱成‘graah’，像被猫踩了尾巴’。

解决方法很实在：① 找校内‘Tutor Buddy’——高年级学姐每周陪我练1小时即兴；② 下载‘The Session’APP（爱尔兰最大传统音乐谱库），用筛选功能只看‘Beginner-Approved Versions’；③ 录音发给Clare郡的一位老乐师爷爷（通过学校联系），他手写标注音标+语音回复：“孩子，grá 要像轻轻吹灭蜡烛——不是吼。”

演出当晚，我左手按弦的手心全是汗，谢幕时观众喊着‘Bravo！’还递来一盒Morrison’s薯片（当地学生最爱零食）。最惊喜的是：演出录像被爱尔兰RTÉ电台选中，在‘Young Trad Today’栏目播了90秒——而我爸妈在江苏南通，凌晨四点守着腾讯会议截屏发朋友圈，配文：‘我家娃在都柏林用爱尔兰语拉琴！’