为什么西班牙初中生要从第一堂课就学‘不抄作业’？——我的学术诚信启蒙手记

说实话，2023年9月刚进巴塞罗那国际初中（British School of Barcelona）时，我压根儿没把‘Academic Integrity’当回事——不就是‘别抄作业’嘛？直到第一节英文课后，老师收走我的小抄笔记，轻声说：‘在西班牙，学术不诚信不是警告，是直接取消整门课成绩。’ 那天我特慌，手心全是汗。

核心经历：被退回来的科学报告，成了我的转折点

2023年10月，我交了人生第一份科学报告——参考了两篇西语维基和YouTube讲解，自己没重写。三天后收到邮件：‘Similarity index: 78%. Resubmission required with full citation & paraphrasing.’ 我当时真懵了：连维基都得引用？

坑点拆解：三个‘我以为’全错了

• 坑点1：‘中文习惯转述=改写’→ 实际需逐句重述+标注出处（西班牙校规要求APA第7版，连YouTube视频都要标上传者、日期、链接）
• 坑点2：‘小组讨论可以共享思路’→ 错！所有最终文字必须独立完成，连共用的思维导图都得注明‘collaborative draft only’
• 坑点3：‘老师不会查’→ 西班牙所有论文用Turnitin ES实时比对，系统自动同步至教育部学术诚信库

解决方法：三步‘重生计划’

1. 找学校Academic Integrity Tutor（每周二下午开放预约，就在图书馆二楼）；
2. 用Zotero ES插件自动生成西语APA引用（官网免费注册，绑定学校邮箱即可）；
3. 每份作业交前，用Turnitin Draft Checker预扫（限3次/学期，超用要付€5/次）。

人群适配：谁特别需要这门课？

如果你：✓ 中文母语但长期跳过引注训练 ✓ 来自‘高分导向’传统教学体系 ✓ 计划升入IB/A-Level阶段——那么，别等‘第一次警告’，现在就开始练习诚实表达。