一、美国VS英国文书怎么写?风格差在哪?
美国文书讲究“讲故事”。比如写你高中创办环保社团,重点是你经历了什么、心态怎么转变。招生官想看的是个性成长和个人视角。
英国文书更看重“学术匹配度”。你要清楚说明为什么选这个专业、读过哪些相关书籍、参加过什么研究项目。比如申请LSE经济,得提你读过《经济学人》哪篇文章、做了什么分析。
二、实操三步走:从草稿到定稿
- 第一步:列素材清单 —— 写下3个让你有情绪波动的经历(比如失败/突破/坚持),挑一个最能体现你特质的作为主线。
- 第二步:按风格调整结构 —— 美国用「倒金字塔」开头:先描述场景(如暴雨中修太阳能灯),再引出主题;英国用「总-分-总」:直接说兴趣来源→举学术例子→联系未来目标。
- 第三步:定制化修改 —— 投美国学校加一句:“这段经历让我学会跨文化协作”;投英国则写:“该实践加深了我对XX理论的理解”。
三、常见问题+避坑技巧
- 别堆砌成就:写了10项奖反而没人记得你到底强在哪。只留最相关的1-2项详细展开。
- 避免模板句:像“从小我就热爱科学”这种开头,每年收到上万封,直接进垃圾桶。
- [法国]专属避坑点:即使你同时申请美英院校,千万别拿同一份文书改标题就提交给法国高校!法国公立大学看重“与专业的深度链接”,比如申请索邦大学心理学,必须提到他们某位教授的研究方向你很认同。
四、验证案例+资源推荐
案例:我辅导的学生小李,原本用美国式文书申请巴黎政治学院,初稿被拒。我们重写时加入了她对法国“世俗主义”政策的研究心得,并引用该校教授论文观点,最终成功录取。
推荐工具:
| 资源 | 用途 |
|---|---|
| Parcoursup | 查看法国本科专业要求和文书偏好 |
| ChatGPT+Prompt:"Rewrite in UK academic tone" | 快速切换英美文书语气 |


