那年我12岁,拿着上海某公立初中数学竞赛全市一等奖的证书,却被国际初中入学逻辑测试卡在第二轮——不是不会,是‘解题路径太中式’。老师说:‘你答案全对,但没展示建模过程。’说实话,当时我特慌。
2023年9月,我入读米兰的国际初中(IB MYP课程),全校STEM课表和普通初中完全不同:七年级就开Python可视化项目、八年级用Arduino做罗马古水道模型复原、九年级直接进Politecnico di Milano附属实验室做流体力学微实验。我的数理逻辑强项,第一次被当成‘可迁移能力’而不是‘刷题工具’。
坑点来了:第一次STEM项目汇报,我做了完整的数学推导,却忘了加意大利语双语注释——被外教当场打断:‘你的公式很美,但协作组里有3位母语是西班牙语的同学。’我当场脸红,当晚重做PPT,加了图示化步骤+双语术语对照表。原来STEM表达力≠单向输出,而是跨语言建模能力。
解决方法很具体:① 每周约1次与意大利本地同龄人共学,用Padlet共建‘STEM词库’;② 把每次作业拆成‘问题建模→数据采集→算法设计→跨语言演示’四步打卡;③ 主动申请成为学校‘MYP数学小导师’,带低年级生做斐波那契花园测量——这个角色让我从‘解题者’变成‘问题翻译者’。
现在回头看,数理逻辑突出的孩子,不是‘更适合国际初中’,而是更需要国际初中的‘反标准化出口’:在这里,解出答案只是起点,把思维过程转化为协作资源,才是真正的STEM优势落地。如果你家孩子看到应用题第一反应是画流程图而非列方程——恭喜,这恰是意大利MYP最珍视的‘逻辑基因’。


