那年9月，我攥着雅思5.5的分数站在里昂国际初中校门口
说实话，当时我特慌——没有国际学校履历，英语听力只能听懂课堂指令的一半，连‘homework deadline’都要老师重复三遍。但爸妈坚持把我送进里昂Collège International Jean Moulin（法国首批双语初中试点校），只因这里允许用法语过渡、英语分级教学。时间：2023年9月；初始成绩：雅思5.5，法语A1，数学国内满分。
核心经历：在‘法语数学课’上哭完又笑着举手提问
第一周，我连‘calcul mental’（心算）都听不懂，被安排进ESABAC预备班。但转折点是班主任Mrs. Laurent发现我总在笔记本上手绘函数图像——她没让我补语法，反而递来一本法语版《Maths en BD》漫画书。两周后，我靠画图解出抛物线题，全班鼓掌。情绪变化：从羞耻→尝试→自信破冰。
坑点拆解：别信‘全英文授课’宣传页！
- 坑点1：招生简章写‘Bilingual Programme’，实际前半年数学/科学课用法语+英语双语板书，但我误以为必须全英文笔记→记漏3次实验步骤→补交报告被扣分。
- 坑点2：英语角活动海报说‘Free Conversation’，结果第一次去发现全是B2以上学生讨论AI伦理→我全程沉默到离场。
解决方法：用‘小步偷师法’撬动语言壁垒
- 每天截取1张老师PPT里的关键词图（比如‘photosynthesis’配树叶动画），用Google Lens翻译+保存进Anki。
- 主动约法语助教：每周三下午16:00-16:30，在Café du Lycée用€2咖啡换15分钟‘英语-法语-中文’三角复述练习。
人群适配：这所初中真正适合谁？
✅ 适合：敢开口犯错的孩子（我在第三周主动用‘broken English’问食堂阿姨‘Where is salad?’）、能接受‘用母语学逻辑，再转译语言’的学习节奏；❌ 不适合：指望全英浸泡速成、或抗拒法语基础介入的家庭。关键判断标准：孩子是否愿意为‘理解一个公式’反复查词，而非纠结‘这个单词考不考’。
资源推荐 & 总结建议
? 实用工具：LingQ（听课堂录音拆解句子）、Le Robert法汉词典APP（查学术短语有例句）；
? 三条硬核建议：① 入学前突击法语日常句（非考试词汇）；② 第一学期重点保数学/科学GPA（法国校方认可国内理科优势）；③ 把英语作业本变成‘错误博物馆’：每月贴10张典型错句便签，比刷题更提分。
恭喜您，成功提交！
