说实话,2023年9月刚拿到韩国首尔某国际初中(IB MYP阶段)录取信时,我手抖着重读了三遍——不是因为开心,是怕看错。当时我的校内英语成绩才65/100,语法混乱,不敢开口,连‘What’s your name?’都要默念两遍才敢说。
但老师没拒我,反而问我:‘你愿意每天多花1小时做语言日志吗?’——那是我第一次意识到:这里不只看分数,更看‘是否真的想学’。
? 核心经历:从课堂沉默者到MYP跨学科展示主讲人
2024年3月,我硬着头皮报名了‘社区水资源调查’跨学科项目。第一次小组讨论,我说错3次动词时态,队友笑着帮我圈出错误,还递来一张韩文-英文双语笔记卡。4个月后,在学校礼堂用英语陈述调研发现(含自制韩语采访视频字幕),台下有7位韩国本土教师点头微笑——那一刻,比成绩单上的B+更烫手。
⚠️ 坑点拆解:差点放弃的3个瞬间
- 【听力陷阱】入学第2周:全英文科学课听不懂板书关键词,偷偷用手机翻译APP截图→结果被要求关机,当场脸红到耳根。误区:依赖即时翻译,忽略核心术语预习。
- 【作业节奏】MYP设计课首次作业(含草图+300词反思),我熬到凌晨2点仍卡在‘I think...’反复打转→交稿被批注:‘请用‘I observed that...’代替模糊表达’。误区:死守中文思维句式,不学学术口语模板。
- 【社交屏障】课间总躲进图书馆→直到班主任把我‘安排’进K-pop舞蹈选修班(韩国学生占70%)。第1次跟跳《DDU-DU DDU-DU》,动作全错,但大家笑着喊我‘Sangmin!Next move!’——原来语言不是墙,是别人递来的手。
✅ 解决方法:我的3个‘微行动’清单
- 每日晨间15分钟:只听首尔国际学校官网播客(含中文字幕版),边听边划‘高频动作动词’(如measure, compare, present);
- 每周五放学前:和韩籍助教预约10分钟‘错误复盘’,专练1个语法点(如过去进行时嵌套宾语从句),她用便利贴写例句贴在我铅笔盒盖上;
- 每月1次‘输出强制日’:用Canva制作双语学习海报(主题自选),张贴在班级走廊——第3张海报标题是《Why My Dog is a Better Scientist Than Me》(配我家柯基盯着量杯的照片),全班大笑,老师加了5分‘创意表达分’。
现在回头看,那378天里最珍贵的不是英语提升,而是学会了把‘说错’当成收集反馈的契机。如果你也正在担心‘基础差能不能走国际初中’——请相信:在韩国这样的多元教育环境里,愿意蹲下来听懂一个孩子声音的老师,永远比只看成绩单的标尺更多。


