说实话,2023年9月刚到巴塞罗那国际初中(British School of Barcelona)报到那天,我特慌。
背景铺垫:国内公立小学毕业,英语只敢说‘Hello’和‘Thank you’,托福Junior没考过,连食堂点餐都得靠比划。妈妈说‘这里重反思不重分数’,我当时心里嘀咕:反思?能当饭吃吗?
核心经历:开学第三周,班主任Ms. Ruiz发下一本硬壳本,封面印着‘My Growth Journal’,要求每天用英文写3句话:①今天我试了什么新方法?②哪里卡住了?③明天我想问谁一个问题?第一次交,我写‘今天用西班牙语问路,被奶奶笑了一下’——她画了个大大的⭐,批注:‘勇气比语法重要。’那一刻,我愣住了。
坑点拆解:坑1:有次数学课听不懂,我低头抄板书,结果被提醒‘Reflection isn’t copying — it’s naming your confusion.’(反思不是抄写,是说出你的困惑)。当时脸烧得像马德里太阳;坑2:第一次小组反思会,我说‘我觉得OK’,组员齐刷刷看我,沉默三秒后班长说:‘OK是起点,不是终点。你昨天错的两道题,为什么?’——我才意识到,‘反思’不是自我表扬,是诚实暴露脆弱。
解决方法:我做了三件小事:①把手机备忘录改名‘Daily Pause’,放学地铁上强制录30秒语音复盘;②每周五约西语助教Luis喝一杯Horchata(西班牙米浆),专门问‘我哪句话最不像本地人?’;③在教室‘Reflection Wall’贴便签,写真实问题(比如‘为什么小组总让我记笔记?是因为我不敢发言吗?’),结果收到7个同学手写的回复纸条——原来他们也这么想。
认知刷新:半年后我懂了——西班牙国际初中的‘反思实践’不是软技能,是生存工具。当地孩子从小用‘Yo pienso que…(我认为…)’代替‘La profesora dijo…(老师说…)’;校刊征稿标题是《What Changed My Mind This Month》;就连科学实验报告,第一栏永远是‘My Prediction & Why I Was Wrong’。成长,真从承认‘我不知道’开始。
总结建议:①别等‘准备好’才反思——从一句‘今天最奇怪的事是…’开始;②找一个安全对象交换反思(哪怕只是交换便签);③把‘失败’写进日记时,同步写‘这个失败教会我哪个小动作?’(比如‘被笑三次后,我学会先问‘¿Puedo repetir?’再重说’)。


