说实话,去年三月我站在北京那所重点高中的走廊里,手里攥着语文月考作文满分的卷子,心里却特慌。我在想:一个写作成绩全班第一的高一学生,转去国际高中真的就能‘平替’成功吗?
背景铺垫:我的初始条件其实并不完美
虽然写作能力强——连续两年拿了全国中学生写作大赛省级奖,但英语综合能力一般:托福首考才78分,数学也只在班级中游。当时我和爸妈反复讨论:是留在普高搏高考,还是转轨?最终决定试试国际路线,目标锁定西班牙IB课程体系,看重它的语言要求相对灵活、人文写作占比高。
核心经历:入学面试那天,我才明白差距在哪
2024年9月,我去巴塞罗那某国际学校面试。自信满满提交了我的中文散文集翻译稿,结果外教看了五分钟,摇头说:‘You have strong expression, but lack academic structure.’(你表达力强,但缺乏学术结构)——那一刻我脸都红了。原来他们要的不是文采飞扬,而是论点清晰、证据链完整的议论文写作能力。
解决方法:我用三个月重建写作思维
我报了Coursera上的《Academic English: Writing》专项课,每天精读一篇《The Guardian》社论,拆解逻辑结构。还找了本地一位IB前考官做线上辅导,每次写完一篇都要改三遍。最狠的一次,为论证‘社交媒体对青少年自我认知的影响’,我重新设计问卷、分析数据,终于写出符合标准的research essay。托福也在第二次考到了96分,写作单项24。
认知刷新:写作强 ≠ 国际高中适配
很多人以为‘作文好’就能轻松转国际体系,其实不然。西班牙的IB课程更看重批判性写作、跨学科论证能力。如果你只会抒情叙事,没受过系统学术训练,反而容易‘水土不服’。但反过来说,只要肯调整,我们这类学生转型后爆发力更强。
总结建议:三条真心话送给你
- 别迷信文采:先练逻辑框架,再谈语言美化。
- 尽早接触英文议论文:哪怕从模仿开始。
- 利用优势打时间差:写作强的学生进步会更快,但必须主动补短板。
现在回头看,那次被当面指出问题,反而是我最大的转折点。


