那年我13岁,刚转进东京湾畔的SIS国际初中,英文还卡在‘I like apples’阶段。
说实话,开学第二周交科学报告那天,我悄悄用谷歌翻译把同学的段落改了几个词就提交了——结果第二天早会,班主任用日语+英语双语念出我的名字:‘请到校长室,带上你的笔记本和原始草稿。’我当时特慌,手心全是汗,以为要被退学……
原来这不是惩罚,而是‘学术诚信启动课’:校长递给我一本《SIS Honor Code》小册子(封面印着樱花与铅笔图标),翻到第3页,指着一条写着‘诚实不是选择,是学习的起点’的条款,然后问我:‘你抄的那段话里,哪个观点让你真正好奇?我们下午一起查文献。’
那一刻我愣住了——没人骂我,却让我第一次意识到:学术诚信不是防作弊的铁栏杆,而是教我如何提问、如何溯源、如何为自己的想法负责。
后来我才懂,这门课贯穿三年:2023年9月,我们用NHK新闻做议论文素材,老师不收打印稿,只收带手写批注的剪报本;2024年3月,小组项目必须附‘贡献度声明表’,连谁整理PPT模板都要签名;就连艺术课临摹浮世绘,也要标注原作年代、藏馆及个人再创作说明。
这些细节当时觉得麻烦,现在回头看,正是它们让我在初三独立完成‘东京都中学生环境调研’时,能自然引用数据源、区分事实与观点、甚至发现两份政府白皮书间的统计口径差异。
坑点拆解:
- ! 误以为‘诚信’=不抄——直到因未标注网络图片出处被退回美术展作品(2023年11月校内展览)
- ! 用ChatGPT生成诗歌作业,被要求重写并附‘AI辅助边界说明书’(2024年4月语言课)
解决方法:
- 1 参加图书馆每周‘引用工作坊’(使用Zotero日文版,免费领《APA-JP速查卡》)
- 2 加入‘Honor Peer Mentor’计划,大孩子带我逐句修改反思日志(2024年9月起)
现在回头看,那次校长室谈话不是终点,而是我学会‘用证据思考’的起点。当别人还在纠结‘能不能用AI’,我已经在练习‘为什么要用它’——这才是国际初中埋下的,最沉默也最锋利的种子。


