说实话,2023年9月刚进米兰国际学校读G9那会儿,我特慌——听说意大利顶尖高中(比如Liceo Scientifico Statale 'Leonardo da Vinci')只认IB MYP或英式IGCSE,而我们用的是校本融合课程:70%IGCSE框架+30%欧盟CLIL跨学科模块。老师说‘能衔接到任何体系’,我当时半信半疑。
转折点在2024年3月博洛尼亚大学预科面试现场。考官翻到我的课程表,盯着‘Global Citizenship Project(含意大利语法律案例分析)’这门课,突然抬头问:‘这是MYP的社区项目变体?你们做服务学习时是否采用ATL技能矩阵评估?’我愣了两秒,赶紧掏出平板里存的MYP官方手册截图——原来我们学校的‘跨文化协商模拟’单元,悄悄对标了MYP Criterion B和D!
坑点来了:去年10月申请佛罗伦萨美院附中预科时,我按国内习惯把‘小组戏剧创作’写成‘课外活动’,结果文书被退回——招生办邮件里写:‘请说明该课程如何培养你的视觉叙事能力(对应IB MYP Arts Criterion C)’。我连夜重写了课程描述,补上‘使用Storyboard Pro完成3轮迭代+Peer Assessment rubric引用’细节,一周后收到conditional offer。
真正打通衔接的,是那个被我当成‘水课’的CLIL地理课。2024年5月,我在‘波河三角洲生态修复方案’作业里用意大利语写了12页报告,并主动附上博洛尼亚大学环境系教授2022年论文的对比分析。面试官看到后眼睛一亮:‘这个逻辑链,完全符合我们Pre-Scientifico的学术写作训练标准。’ 那刻我才懂:国际初中的价值,不是背了多少概念,而是把每个任务都当成‘未来高中能力证明’来设计。
现在回头看,最意外的收获是:我们课程里嵌入的‘欧盟数字素养徽章’(EduDIGI Badge),被帕维亚大学附中直接换算成1学分。如果你也在纠结初中选课——别光看标不标IB/IGCSE,盯紧课程里有没有‘可迁移能力锚点’:像我的CLIL法律课里有合同条款模拟,就等于提前演练了意大利高中的法理思辨。
总结建议(按优先级):① 保留所有课程大纲PDF及作业评分细则(意英双语版);② 把每份作品集标注清楚对应的能力标准编号(如‘MYP Arts C2’或‘EU DigComp 2.3’);③ 提前联系目标高中教务处,索要《课程等效性对照表》——我靠这招,让米兰校本数学课被认可为Liceo Classico前置必修。


