说实话,2023年9月刚到都柏林读Year 9(相当于国内初二)时,我对‘公民意识’这个词根本没概念——只觉得是课本里飘着的五个字。直到学校要求每人完成12小时社区服务,而我的任务,是在圣迈克尔教堂老人中心陪护每周三下午。
第一次去,我特慌:不会说爱尔兰口音英语,手足无措地给Mrs. O’Sullivan递茶,她笑着纠正我‘不是‘tea with milk’,是‘a cuppa’——这句当地说法,我记到现在。三个月后,我主动帮中心整理捐赠衣物、设计双语活动手册(中英+爱尔兰盖尔语短句),还带同学一起策划了‘跨代故事会’——用iPad录下老人们讲1950年代都柏林码头的故事,上传到校图书馆数字档案库。
? 那个转折点:2024年2月,老人中心因预算缩减暂停开放两周。我和三位同学自发发起‘Warm Cuppa Campaign’,在校园摆摊义卖手工饼干+热饮,两天筹得€317——钱不多,但中心主任含泪签了感谢信,校长在校会上当众读出其中一句:‘你们不是来做义工的,是来成为都柏林一部分的。’
坑点真不少:第一次填志愿者保险单,漏选‘交通意外’项,结果骑自行车去中心摔伤,自付€85急诊费;还有次误把‘需家长签署同意书’当成形式流程,拖到截止前2小时才寄出,差点错过整个项目。
- ✅ 解决方法①:用爱尔兰教育部官网的‘Volunteering Checklist’逐项打钩(网址gov.ie/volunteercheck);
- ✅ 解决方法②:下载‘DoCharity’APP(都柏林中学官方合作平台),自动提醒截止日+生成服务时长电子证书;
- ✅ 解决方法③:找学校‘Student Wellbeing Officer’预约15分钟预审材料,他们连盖尔语翻译都能帮上。
现在回头看,这不是‘做好事’,而是第一次被一座城市认真托付责任——它不要你多厉害,只要你愿意蹲下来,听一位老人说说他修过多少辆都柏林电车。那年冬天,我在圣三一附属中学的公民课上发言说:‘责任不是义务,是别人记得你名字时的温度。’全班静了三秒,然后鼓掌。


