说实话，2023年9月刚飞抵里昂时，我特慌——不是怕法语讲不好，而是怕‘我到底是谁’这个问题，没人再替我回答。
背景铺垫：我13岁，从深圳国际初中转学，法语零基础，连‘bonjour’都念不准；爸妈只提了一个要求：‘别丢中国根，但得真正在法国活成一个人。’
核心经历：2023年11月，我在Collège Victor Hugo参加‘全球公民周’——第一次不是作为‘中国学生代表’发言，而是和塞内加尔、叙利亚同学组队策划‘难民儿童课后陪伴计划’。我负责用中文翻译家长问卷，他们教我用法语读出‘尊严’（dignité）这个词。那一刻，我突然不焦虑‘我该成为谁’了，而是想：‘我能为谁做点什么？’
坑点拆解：① 把‘融入’当‘同化’——前两周我拼命模仿法国同学说俚语，结果被笑‘像旅游APP配音’；② 忽略本地行动力——老师布置‘观察社区需求’作业，我写‘巴黎地铁拥挤’，却被退回：‘你住里昂，为什么研究巴黎？’
解决方法：第一步 跟着邻居奶奶学做栗子蛋糕（她曾是阿尔及利亚教师），把‘文化差异’变成共同劳动；第二步 把作业改成‘里昂第七区流浪猫绝育缺口调研’，采访兽医+拍照片+手绘地图；第三步 用中法双语写倡议书贴在校门口公告栏——两周后，市政厅真派人来谈合作。
认知刷新：原来‘连接更大世界’根本不需要飞去联合国。它就在你帮隔壁老人抬菜篮子时，在你听不懂对方母语却能一起笑出眼泪的下午，在你发现‘意义’不是答案，而是持续发出的邀请函。
总结建议：1.先建立1个本地真实关系（不是同学，是修车师傅/面包师/图书馆员）；2.用‘小行动’代替‘大宣言’（比如教社区孩子写3个汉字，比发100条文化推文更有力）；3.允许自己‘意义感断连’——我在圣诞夜哭过一次，因为法语诗朗诵忘词，但第二天老师递来一张纸：‘你的声音在颤抖，而全世界都在听。’
恭喜您，成功提交！
