那是在2023年10月,我作为交换生刚入读博洛尼亚郊区一所公立初中——全班24人,只有我一个亚洲面孔。
说实话,第一堂‘Salute e Relazioni’(健康与关系)课开始前,我还以为是讲流感预防……直到老师用投影打出一张人体解剖简图,温和地说:‘今天我们一起聊聊身体变化、边界感,还有‘不’的权利。’那一刻,我耳朵发烫,手指捏皱了练习册边角——在国内从没人这样直白、平静、不带羞耻感地谈这些。
坑点来了:课程全程用意大利语授课,而我的A2水平根本跟不上专业词汇。比如‘consenso’(知情同意)、‘violazione del corpo’(身体侵犯)这些词,我在笔记本上狂抄却不敢举手问——怕被当成‘不懂分寸’。更没想到的是,学校不发教材,只靠老师口述+小组角色扮演,有次模拟‘拒绝不当触碰’场景,我结巴到说错动词变位,全班笑成一团,我差点冲出教室。
后来我咬牙做了三件事:一是每天放学后蹭隔壁高中的语言角,请意大利高中生帮我标注重点词卡;二是厚着脸皮找校医聊了两次——她递给我一本IL CORPO PARLA(《身体会说话》)漫画手册,全是插画+短句,连‘月经痛怎么和体育老师请假’都写了模板;三是鼓起勇气,在家长会后单独请教班主任:‘如果遇到不舒服的情况,除了告诉老师,还能联系谁?’她立刻拿出一张橙色卡片,上面印着全国青少年援助热线800-180-101(免费、匿名、24小时),还附了二维码。
现在回头看,最大的蜕变不是学会了术语,而是明白了一件事:健康安全的认知,从来不是靠‘忍住不问’来获得的,而是靠一次次‘打破沉默’换来的底气。如果你也正站在异国初中的走廊里,攥着听不懂的讲义发慌——别怕。你脸红的样子,恰恰说明你在认真长大。


