说实话,2023年9月刚到里昂读国际初中(IB MYP Year 4)时,我根本没想过自己能‘蹭’进索邦大学的课——更别说用它换高中学分了。
背景铺垫:GPA 3.4,法语A2,英语母语水平,学校没开AP物理,但我想提前打基础。当时我特慌:‘普通初中生,真能听懂大学课?’
核心经历:2024年1月,我在索邦官网找到免费开放课《Physique pour les Lycéens》(面向高中生的大学物理导论),由教授Émilie Lefèvre主讲。第一节课我就懵了——板书全是微分方程,同学是巴黎高师预科生。下课后我在拉丁区咖啡馆重听录音,边哭边画思维导图。
坑点拆解:坑1:没确认学分认证路径——我以为‘完成结业证书=高中学分’,结果校方说需额外提交学习日志+导师签字评估;坑2:用Google Translate看法语讲义,把‘champ gravitationnel’(引力场)错译成‘耕作场地’,导致作业全错;坑3:错过3月15日校内认证截止,差点白学。
解决方法:① 找里昂国际中学升学顾问Mme Dubois预约面谈,她手写三页《学分转换操作清单》;② 加入‘Sorbonne MOOC 学习者Telegram群’,本地大学生志愿者帮我逐句精读;③ 用Canva制作可视化学习报告(含12张手绘公式图+5段录音摘要),最终获校方认可为1.0 AP等效学分。
意外收获:课程最后一天,Lefèvre教授问我是否愿参与她的中学生科普项目‘Physique en Fête’——我成了里昂科学节唯一初中生助教!还意外拿到法国教育部青少年科研孵化计划(DANE)推荐信。
总结建议:
- 优先选‘Lycéen’或‘Collège’标注的大学开放课(非MOOC通用课);
- 申请学分前,务必带着课程大纲+结业证明找本校IB协调员面签《等效认定意向书》;
- 法语弱?直接邮件索邦教学支持中心(mooc.support@sorbonne-universite.fr),他们24h内发双语版学习指南PDF。


