说实话,2023年9月刚到韩国仁川一所国际初中时,我最慌的不是听不懂韩语课,而是——我妈发来的一条微信:‘儿子,这新闻说首尔地铁要涨价50%,你查证了吗?’ 那会儿我正啃着泡面刷TikTok,看到‘韩国教育部官宣初中全面AI监考’的短视频,连转发带评论:‘完了,以后作弊都没机会了!’ 结果第二天班主任笑着问:‘你从哪儿听说我们用AI监考?那是去年庆熙大教育系的模拟提案,还没进议程。’
(背景铺垫)我那时13岁,GPA 3.4,韩语零基础,但国内小学练过新闻小记者——可那套‘找信源、看日期、查机构官网’的方法,在韩国完全不灵。比如看到‘韩国青少年网瘾率飙升至68%’,搜NAVER新闻发现原文出自某网红博主的YouTube字幕稿,连数据来源都写‘据本人观察’。
(核心经历+坑点拆解)最打脸的是2024年3月那次:班里传开‘仁川国际中学将取消IB课程’,群里炸锅,家长连夜改申校计划。我照旧翻官网PDF,结果在‘2024学年课程修订说明’第7页看见一行小字:‘仅调整MYP年级数学分组方式,IBDP课程维持不变’。而原始谣言源自一个被关闭的Naver Blog,头像还是AI生成的‘韩国教育部职员’。
(解决方法)后来我和妈妈建了个‘真相三步表’:① 看发布者主页认证(✅ 教育部官网是‘gov.kr’,❌ ‘korea-edu.net’是仿冒)② 查关键词+‘출처’(来源)或‘보도자료’(官方通稿)③ 问韩籍同学‘이거 진짜야?’(这是真的吗?)——他们常秒回‘아니요, 그건 트위터 농담이에요’(不,那是推特玩笑)
(认知刷新)现在我才懂:在韩国,辨别信息不只是‘查真伪’,更是读懂媒体生态——KBS和JTBC官网更新慢但权威;NAVER News聚合快但混杂自媒体;Discord群组里流传的‘内部消息’,八成是留学生自编的段子。上周我还帮班主任识破一条伪造的‘国际部缴费延期通知’,她当场把我的方法写进家长信里。
(总结建议)给同样带娃赴韩的家庭:① 别等孩子被骗才教,每周一起‘解构’1条本地热搜;② 把NAVER News设为首页,教孩子点‘출처 보기’看原始链接;③ 接受‘暂时不确定’——在韩国,说‘모르겠어요’(我不知道)比乱传更体面。


