为什么我决定重拾法语课本？——一位初中生妈妈在巴黎陪读的自我成长实录

说实话，2023年9月站在巴黎15区那间不到20㎡的公寓门口时，我手心全是汗——不是因为儿子要上国际初中，而是因为我自己连地铁换乘都要靠翻译APP。

当时我特慌：没考过任何法语等级，英语尚可但不会说‘您能帮我查下电费账单吗？’；孩子刚满12岁，而我，一个做了十年全职妈妈的人，在巴黎连超市会员卡都办不明白。

从‘接送家长’到‘课堂协作者’：我的三个月破冰时间线

2023年10月：报名Alliance Française（巴黎左岸校区）A1晚间班，学费€295/期；

2023年11月：第一次旁听儿子的CLIL科学课，听懂3个词——‘photosynthèse’、‘eau’、‘plante’；

2024年1月：作为‘家长志愿者’在校园开放日用法语介绍中国春节，发音不准但孩子们鼓掌了。

那个让我哭出来的下午：在La Poste柜台前的‘榜样失效’时刻

2023年12月14日，下午3:22。我带着儿子的居留申请材料去邮局寄Résidence temporaire挂号信，结果柜台阿姨用极快语速问：‘Votre justificatif de domicile est à jour ?’——我愣住，脑中空白，只能低头翻包，手抖得撕破了信封。儿子默默递来他的小本子，上面写着：‘妈妈，下次我教你念这句’。

那一刻没面子，只有心疼：原来‘做榜样’不是完美示范，而是敢在孩子面前笨拙重启。

3个真实踩坑 & 我怎么爬出来

• 坑点1：轻信‘法语零基础友好’辅导班——实际第一节课就让写300字‘描述您孩子的学习风格’，我交了张画着表情包的纸。→ 解决：转报‘Parent-FLE’专项课程（巴黎学区官网可预约），教材含《如何听懂班主任语音留言》《如何用法语夸老师》。
• 坑点2：学校家长会通知写‘Réunion parents-profs le jeudi 15h’，我以为是周四15:00，结果那天是节假日（11月1日万圣节后补假）。→ 解决：立刻下载Service-Public.fr官方APP，订阅‘法国法定假日+学区校历’双提醒。

意外收获：比‘帮孩子适应’更重要的事

2024年3月，我意外通过CEFR A2口语考试——不是为了学历，而是因为儿子班主任对我说：‘Vous êtes la première maman chinoise qui vient nous parler en français, même lentement.’（您是第一位用法语和我们交流的中国妈妈，哪怕语速很慢）。

他没说‘榜样’这个词，但我终于懂了：所谓榜样作用，是让孩子亲眼看见——人生没有‘太晚’，只有‘现在开始’。