说实话,2023年9月刚进法国里昂国际初中时,我连‘président’(主席)这个词都得查三次字典。可谁想到,三个月后,我竟要带着12个来自7个国家的同学,从零重建停摆两年的校环保社——没有预算、没老师指导、连活动室都要抢。
背景铺垫:我是中国籍插班生,法语B1,英语母语水平,但从未带过团队。当时全校环保社只剩3个‘挂名成员’,海报发在走廊根本没人看。老师只说一句:‘领导力不是头衔,是让人愿意跟你做事。’
**核心经历**:第一次会议来了12人,第8分钟就吵起来——德国同学坚持‘种树’,摩洛哥同学想办‘零塑料日’,而我手写的法语议程表被误读成‘下周开会’。我特慌,当场用手机翻译APP重写板书,又画了三色流程图:绿色=共识行动(回收站升级),黄色=两周试点(周三午餐减塑挑战),红色=待表决项(是否向校方申请预算)。那天散会前,12双手一起拍桌喊‘Allez!’
**坑点拆解**:
坑点1:签社团注册表时漏填‘责任共担条款’,校方一度拒批活动许可
坑点2:用中文思维做分工——结果3人重复设计海报,2人根本不知道任务
坑点3:没提前查法国‘学生社团法规’(Décret n°2015-218),误以为可直接用学校邮箱群发募捐
**解决方法**:
① 找到里昂学区‘青年公民教育协调员’Mrs. Dubois,她手改了我们的章程并盖章认证;
② 改用Miro在线白板做可视化分工——每个任务贴小国旗图标,拖拽即认领;
③ 在Cité Scolaire des Etudiants网站注册公益账号,合规发起小额捐赠(最终募得€320用于二手教具改造)。
**意外收获**:2024年3月,我们获邀在里昂‘青年气候峰会’展台演示‘课桌回收计划’,法国教育部官员当场邀我们参与‘2024校园碳中和试点校’遴选——而我,从那个连动词变位都卡壳的学生,成了全场唯一用法语+手势同步讲解数据流的汇报人。原来领导力,就是把‘做不到’翻译成‘下次试试’。”


