说实话,2023年9月刚到乌得勒支读国际初中(IB MYP Year 2)时,我以为‘加Instagram好友=交朋友’——当天我就猛戳全班18个同学的Follow按钮,还发了条英文Caption:‘Hi from China! ? Let’s be friends!’
结果呢?没人回DM,Stories里我的点赞像石沉大海。更尴尬的是,体育课分组时,三个本地女生笑着用荷兰语聊着什么,却把我留在原地。那一刻我特慌:是不是我太热情反让人不舒服?
后来才懂——在荷兰,线上连接≠线下接纳。老师Janine专门在Social Skills课上画了张‘关系温度图’:发一条评论是‘温’,私信问作业是‘暖’,但未经同意连发5条Sticker或转发对方自拍?荷兰学生普遍会默默关掉通知——这不叫冷漠,叫边界感刚需。
- ? 坑点1:我在TikTok跟风发‘Dutch School Life’vlog,拍到同学侧脸没打码→第二天就被班主任叫去签《GDPR影像使用知情书》
- ? 坑点2:误以为‘朋友圈式群聊’通用,建了WhatsApp小组@所有人问借笔记→3人退出,1人回:‘We discuss schoolwork 1:1 or in class.’
我的补救动作很笨但管用:先观察,再模仿。发现荷兰同学只在庆祝生日、小组项目结项、或校队赢球时才集体发IG Stories;平时约午饭都用iMessage一对一确认——原来他们的‘亲密’是慢炖,不是速溶。
现在我的Instagram主页简介写着:‘Chats > Comments. Coffee invites > Group tags.’——上周,Lotte主动问我‘Want real Dutch stroopwafels? ☕️’,我们坐在Centraal Station咖啡角聊了42分钟。那刻我忽然明白:在荷兰,尊重边界不是疏离,而是给信任留出扎根的时间。


