2024年9月,我拎着印着枫叶的帆布包走进温哥华Lord Byng Secondary的第一天——数学课上一道代数题卡了我整整17分钟。下课铃响时,我攥着笔记本站在讲台边,心跳快过UBC校园湖面的涟漪。
说实话,当时我特慌。在国内从没主动问过老师问题,更别说用英语解释‘我不懂这个符号’。第一次举手,老师说‘Let’s circle back after class’,我点头如捣蒜,结果她转身就被围住的本地学生淹没了;第二次我在放学后堵在办公室门口,她看了看表说‘Office hours are Tues/Thurs’;第三次我鼓起勇气发邮件预约,收到回复:‘Please bring specific questions + attempt first.’ ——那晚我盯着屏幕写了删、删了写,光是把‘I don’t understand’改成‘I tried factoring but got inconsistent solutions at step 3’就改了8遍。
坑点就在这儿:我以为‘问老师’等于‘开口说一句’,却不知加拿大初中默认你完成预习+标注卡点+带草稿本上门。更没想到的是,学校官网藏着一份免费资源——Math Help Hub(每周二四下午3:30-4:30,由UBC教育系实习生带队)。我试了第一次,发现助教不讲答案,只问我:‘What did your step 2 assume? Can you test it with x=1?’——原来他们要的不是‘听懂’,而是‘思考脚手架’。
坚持6周后,我数学期末考了89分(比入学摸底高32分)。最关键的改变?我开始用Google Docs共享笔记——把每次问老师的问题、TA的批注、我的重写过程全存进去,学期末打开看,竟像在看自己思维长出的年轮。现在轮到我给新来的国际生带‘Question Prep Workshop’,开场第一句就是:‘别怕问题幼稚,怕的是问题没编号、没截图、没你的尝试痕迹。’
如果你也正为‘怎么开口问老师’失眠——记住两件事:① 所有加拿大公立中学都要求预约才能面谈,不接待‘突击访问’;② 校外辅导≠补课,温哥华教育部认证的‘Academic Support Coach’按小时收费$45起,但UBC附中学生凭学生卡可兑换3次免费1v1诊断(代码:BYNG-ASK-2024)。我的转折点不在某次提问成功,而在学会把‘我不懂’翻译成‘这是我试过的3种解法,第2种在x=5处断裂’。


