说实话，签那份《爱尔兰国际初中入学服务协议》前一晚，我熬到凌晨两点，手机备忘录里密密麻麻记了17个问号——不是夸张，是真的用红笔在PDF上逐行划、截图发给在都柏林做教育律师的朋友挨条问。
背景很简单：孩子在国内读完六年级，GPA 89，英语校内测试勉强达标（CEFR A2+），我们预算卡在€18,500/年。目标锁定都柏林三所IB初中：St. Kilian’s、Cork Educate Together Secondary（虽在科克，但提供寄宿初小衔接）、以及一家新获批的私立——Clontarf International College。最终选它，就因为官网写‘首年学费含签证支持与监护人服务’……结果合同第4.2条写着：‘监护人注册费€420为一次性非退还费用，若学生未获签证，不退’——而我们根本没看到申请失败兜底方案。
坑点1：‘不可撤销监护权’条款
签约时对方轻描淡写说‘就是走个流程’，合同第7.3条却写：‘监护人变更需经校方书面同意，且须支付€680手续费’。后来才发现，这家机构指定的监护人住在高威，孩子开学后想换本地华人家庭监护？不行。我们当场要求手写补充‘允许无条件更换监护人，手续费为0’并签字盖章。
坑点2：‘隐性住宿费浮动’条款
合同第9.1条写着‘寄宿家庭安排由校方统筹，费用按学年预收’，但附件B小字注明：‘如遇房东临时退出，校方有权调配至更远区域，差价由家长承担’。2024年9月孩子刚落地，就被临时调去邓莱里（Dun Laoghaire）——通勤单程多花45分钟。我们援引《爱尔兰消费者保护法》第22条‘服务变更须提前30日书面通知并征得同意’，成功退回€210差价。
最后一条要命的：第12.5条‘争议解决仅限都柏林仲裁院’。我直接问：‘如果你们失职导致孩子签证被拒，我能在中国起诉吗？’对方沉默两秒，删掉该条，换成‘任一方可向各自所在地有管辖权法院提起诉讼’。那一刻，真的松了口气——原来所谓‘专业服务’，从来不是靠信任，而是靠把每个句号都看成问号。
现在回看，最大的认知刷新是：爱尔兰对国际初中合同的监管比想象中严——但只对‘已公示条款’有效。那些塞在附件页脚、字体7号的灰色条款，才是真正的雷区。我的建议只有三条：① 所有‘一次性费用’必须明确是否含税；② 监护人、寄宿、语言支持三项服务，必须分项列价、分项终止权；③ 拿到合同后，立刻邮件确认‘本协议以英文版为准，中文翻译件不具法律效力’——这句是我自己加的，对方秒回OK。
恭喜您，成功提交！
