说实话,收到东京学艺大学附属国际初中(SGH项目)录取邮件那天,我特慌。不是开心,是盯着‘入学前必修日语N4+数学衔接模块’那行字,手心冒汗——当时我的日语才N5,连‘二次方程式’都得翻词典查汉字读音。
背景铺垫很真实:2024年3月,我刚从小升初民办外国语学校毕业,校内英语B+,但日语零基础,父母预算卡死在¥8.5万/年。纠结过3个方案:①本地国际班(免语言压力,但课程非IB体系);②新加坡寄宿初中(费用超预算40%);③日本SGH项目(全英文授课,但要求入学前通过校内N4测试)。最终选了最难的——因为官网写着:‘所有SGH学生须参与东京大学教育学部联合教研项目’,这让我心动了。
核心经历就发生在2024年7月—8月的30天过渡期。第一次模考数学,卷面35分(满分100),老师用红笔圈出‘函数图像平移符号方向混淆’;更崩溃的是心理:在涩谷Language Café开口说日语被本地中学生笑‘像机器人’,当晚躲在民宿浴室哭——原来‘国际初中’不等于‘自动适应’,它只是给你一张入场券,台阶还得自己一级级爬。
坑点有三个:①迷信‘全英文授课=无需日语’,结果教务处提醒:‘校园生活、食堂点餐、社团报名全需日语’;②用国内教辅刷数学,却忽略日本初中用‘因式分解法解一元二次方程’而非配方法;③没提前联系学长,错过‘SGH专属课表APP’——它能查到每门课教授的办公室时间,而我在开学第一周跑了三次空。
解决方法分三步:① 72小时内注册‘JSL Live’免费日语直播课(专为国际生设计,用数学题教动词变形);② 找到SGH学姐推荐的‘东京理科大学附属中学’同步习题册(带中文注解,含日本中考真题解析);③ 入学前加进‘SGH Family Line群’,直接问清:‘数学课是否提供英文版笔记?’‘社团招新何时开放日语申请通道?’——所有答案都来自真人,不是官网FAQ。
现在回头看,那段慌乱的日子反而是最珍贵的。9月开学第一天,我站在SGH阶梯教室用日语做了自我介绍——虽然发音还僵硬,但台下老师点头笑了。真正的衔接,从来不是‘无缝’,而是承认断崖存在,然后亲手搭一块砖。


