说实话,2023年9月拿到马德里Ciudad Lineal公立初中录取通知时,我爸妈是松了口气的——毕竟免费、离家近、邻居孩子都在那儿。但三个月后,我坐在教室后排,听着老师用西班牙语讲代数,手心全是汗:我连‘二次函数’的西语术语都听不懂,更别说用西语写实验报告了。
转折点在2023年12月——学校组织参观IE School of Human Sciences(马德里本地IB国际初中),我跟着走完一圈,心跳加速:全英文授课、小班制、有中文辅导员。那天晚上全家开了个‘战前会议’,纠结三大选项:A. 坚持公立,靠课后补习硬扛;B. 转入私立西语学校;C. 申请IE国际初中(学费1.2万欧元/年)。最终我们选了C——不是因为钱多,而是我亲耳听见校长说:‘我们不看西班牙语成绩,只评估逻辑表达与跨文化适应力’。
但申请过程真·踩坑:第一,我误以为‘公立校成绩单+简单自我介绍’就够了,结果2024年2月被拒——邮件写着:‘缺乏英语学术表达实证’。我当场愣住,手机屏都忘了擦泪。第二,补交材料时又翻车:把雅思青少版(A2级)当‘语言能力证明’提交,其实他们要求CEFR B2及以上……直到联系招生官Ana女士(她用中文告诉我‘你们中国学生常低估西语环境对英语学习的挤压效应’),我才明白要重考PET(2024年4月考出B2,听力满分)。
最深的记忆是2024年5月面试日:IE校园的橙色砖墙、橄榄树影,还有那位戴玳瑁眼镜的Ms. López。她没问‘你为什么选我们’,而是推来一张地图:‘标出你心中‘国际教育’和‘西班牙身份’的交集点——不用文字,用颜色’。我涂了黄(阳光)、蓝(地中海)、绿(中国竹子)、金(马德里太阳门铜币光泽)……她笑了。三周后,录取信落进邮箱,附件里还夹着一张手写便签:‘欢迎加入用西语讨论莎士比亚、用中文解释牛顿定律的班级’。
现在回头看,那场‘公立→国际’的转身不是逃离,而是主动换了一套操作系统。真正卡住人的,从来不是分数或预算,而是敢不敢在13岁就承认:有些成长,需要被‘听不懂’反复打碎,再用新语言重新组装。


