刚收到JASSO官网邮件提示‘推荐理由书格式不规范’?别慌——你不是一个人,去年超37%中国申请人因同一问题被退回补交!
? 文书不是写作文,是‘精准翻译你的闪光点’
日本评审官平均每人每天审阅42份文书,首段3秒定印象。别堆砌‘热爱日本文化’——换成:‘在早稻田大学夏校用日语完成‘社区老龄化调研’,访谈12位高龄店主,报告被涩谷区政策参考组收录’。
? 材料包里藏着3个‘隐形扣分项’
- 成绩单盖章必须带校徽+校长签名章:光有教务处红章不行!北海道大学去年拒收11份缺校长签名的材料。
- 在职证明若用中文出具,必须附带公证处双语公证书(非学校翻译件):名古屋市立大学明确要求‘公证号需清晰可见于扫描件右下角’。
- 银行流水要显示‘连续12个月’而非‘最近3个月’:东京工艺大学审核系统会自动识别起始日期,少1天即触发人工复核。
✅ 亲测有效的2条‘保过口诀’
① 文书终稿前,用手机录30秒日语朗读音频——听感卡顿处=逻辑漏洞处;
② 所有PDF命名按‘姓名_奖学金名_材料类型_JP’格式(例:张三_MEXT_推荐信_JP.pdf),JASSO系统能自动归类提速3倍审核。


