? 想念家乡清明祭祖?人在东京却不知如何参与本地习俗?别慌,亲测路线+文化差异避雷一次说清!
? 日本清明氛围:没叫‘清明’,但仪式感拉满
虽然日本不过清明节,但每年8月的「盂兰盆节」和春季的「彼岸节」(春分前后共7天)才是他们集中祭祖的时间。彼岸节期间,关西地区的家庭会准备「牡丹饼」(用糯米包裹红豆沙、外裹黄豆粉)放在佛龛前供奉,很多留学生租房的公寓楼道里都能闻到香味儿。
在大阪、京都等老城市,公交公司会临时增开「墓地直达专线」,比如大阪南港线每逢彼岸周日加开往「住吉墓园」的班次——这时候跟着本地人坐车准没错,还能顺便练听力。
⛩️ 留学生实操指南:想参与怎么拿捏分寸?
- 细节1:带一束白色菊花或小束百合去人家坟前即可,切记别送红花——红色在日本多用于喜事,祭扫显得失礼。
- 细节2:进入墓地后先观察当地人动作:净手→点香→合十默哀→轻轻摆上鲜花,整套流程安静完成,留学生照做就不会出错。
- 细节3:有些寺庙提供「代扫服务」,比如京都的妙心寺可付费委托僧人诵经扫墓,费用约2000日元,适合时间紧张又想表达敬意的同学。
? 踏青推荐:顺路体验日本式「春日治愈」
祭扫完不妨加入本地人的踏青潮!东京的井之头恩赐公园、奈良的若草山都是热门选择。周三上午10点前到,能赶上当地奶奶们野餐团分享自制饭团——带点中文糖果回赠,轻松开启跨文化社交。
? 亲测有效Tips:
提前查好「春分日+前后3天」的日期(即彼岸节),订票/买食材都要趁早;想深度体验?联系学校国际处报名「传统文化体验日」,常包含免费和服试穿+茶道学习。


