⚠️ 曾有中国留学生因参考文献漏标被挂科,甚至影响留韩就业签证审批——别小看那几行引用格式,它可能决定你的未来。
? 为什么韩国教授对学术规范‘零容忍’?
在韩国高校,比如首尔大学或高丽大学,抄一句没标注都可能被系统自动识别。韩国人用的是Korean Citation Index(KCI)查重系统,和中国的知网类似但更敏感——连‘自己上学期的报告再用一次’都会被标记为自我抄袭。
我朋友就在延世大学吃过亏:小组作业里贴了段维基百科内容,以为英文来源不会被扫到,结果教授直接邮件警告,全组成绩扣20%。韩国人讲究‘学术诚信如做人’,这红线真碰不得。
? 论文/作业中哪些细节最容易‘踩雷’?
- 引文格式必须用APA第7版:尤其是韩语文献,要写清汉字原名+韩文拼音,比如Kim, H. (김한국, 2023)。
- 数据图表不能随便下载:哪怕是从韩国统计局(KOSTAT)抓的图,也得标注‘출처: KOSTAT, 2024’并附链接。
- 小组讨论内容也要声明:韩国教授会问‘哪部分是你们自己想的’,建议在附录加一句‘Discussed with team members on March 3’。
? 学术污点真会影响找工作?亲测案例告诉你
去年有个学姐拿了三星电子的实习offer,背景审查时发现本科有一门‘学术不端记录’,HR直接撤回录用。韩国企业尤其大财阀(현대, SK, LG),用人前必查学术履历,哪怕是你五年前的小作业。
反观另一位同学,每次作业都严格标注来源,还主动用了学校提供的Turnitin预检服务,最后靠这份‘干净记录’进了韩国国际学校当教师,雇主说‘一看就很靠谱’。
? 实用Tip:去图书馆借一本《한국 학술写作 가이드》(韩国学术写作指南),或者直接预约写作中心一对一辅导——韩国大部分国立大学提供免费服务,提前拿捏规则才能稳赢。


