去日本留学写论文？Reference格式踩过坑才懂的3个拿捏细节

“明明引用了五篇文献，教授却说我没标注？” 在早稻田熬夜赶报告的第三天，我被这句话直接整破防——原来日本学术圈对Reference的讲究，比便利店垃圾分类还严格。

? 模块一：不是APA也不是MLA，日本最常用「著者名＋年份」括号制

亲测场景：在大阪大学提交社会学报告时，用APA格式被助教红笔批注“これは日本語論文ではありません”（这不是日语论文格式）。

在日本高校，尤其是人文社科类课程，主流是 「(著者名, 年份)」 的内文标注法。比如引用中村隆彦2020年的研究，应写为：(中村, 2020)，参考文献表则按五十音顺序排列，连外国人名字也要转成片假名！

• 注意细节①：英文作者如Michael J. Smith，需写作「スミス, M. J. (2019)」
• 注意细节②：网页引用必须标注访问日期，例如「https://www.mext.go.jp，2024年3月12日アクセス」

? 模块二：日本国立大学通用《学术写作指南》，京大/东大都在用

你以为各校自定规则？错！日本文部科学省推动的 「共通 referencing standard for higher education」，已在70%以上国立大学推行。

以东京大学工学部为例：任何作业超过3处引用错误，直接扣10分起。他们甚至提供免费PDF《論文作成の手引き》，里面连‘报纸引用是否加粗’都有明文规定。

• ? 图书引用格式：山田太郎 (2021)『現代教育の課題』東京出版社.
• ? 政府文件引用：文部科学省 (2023)『留学生白書』https://www.mext.go.jp ，2024年1月8日取得

? 模块三：别小看PPT小组发表，日本人连海报参考文献都要标

在名古屋大学做小组发表时，我们做的海报角落写了三行参考文献，日本同学立刻称赞：“真・真面目ですね！”（太认真了！）——他们真的连视觉材料都要求学术规范。

亲测有效建议：提前下载「Citavi 日本版模板」或使用「Zotero + 日本学术样式插件」，一键切换格式，比手动调整快10倍。