刚把专利文献往法语论文里一塞,导师秒回:‘Citation non conforme — reprendre.’(引用不规范,请重做)——别慌,这根本不是你法语不行,是法国高校对专利引用有‘隐形规则’!
? 模块一:法国大学不认‘APA万能模板’!必须用INPI+ISO双轨制
巴黎萨克雷大学人文学院明确要求:专利引用必须同时满足两个标准——法国国家工业产权局(INPI)编号格式 + ISO 5127:2023专利文献著录规范。举个亲测有效例子:FR3092231B1 (2021-09-15) / ISO 5127 §4.2.3——缺任一字段,系统查重就标黄。
? 模块二:法语论文里‘专利作者’不能写人名,得写INPI注册主体!
- 错例:‘Lévy, J. (2020). Systeme de filtration…’ → 导师批注:‘Auteur = déposant légal, pas inventeur’(作者=法律申请人,非发明人)
- 对例:‘Saint-Gobain Recherche (FR) — Brevet FR3087654A1 (2019-11-01)’ ——注意括号内必须带国家代码‘FR’,INPI官网导出PDF第2页顶部就印着!
? 模块三:交稿前必查的‘3秒验证清单’(里昂二大图书馆前台小姐姐亲授)
- 专利号末尾字母是否为大写B1/B2/A1?小写b1直接拒收
- 日期格式是否为YYYY-MM-DD?写成‘15/09/2021’会被系统判为无效
- INPI链接是否嵌入?复制粘贴:https://bases-brevets.inpi.fr/fr/brevet/FR3092231
✅ 亲测有效Tips:在南特大学图书馆打印论文前,先用手机扫INPI页面右上角二维码——自动跳转校验页,3秒亮绿灯再提交!
记住:法国不考你背格式,但考你有没有真去INPI官网点开过专利PDF。细节到位,导师秒过;格式漂移,重写到DDL前夜。


