救命! 刚去巴黎高师的第一周,我辛辛苦苦写了三千字的文献综述,导师只回了一句:‘你的论点在哪?’——那一刻我才明白,中国式“堆材料”写法,在法国根本行不通。
1. 论证逻辑:不是“罗列观点”,而是“打辩论赛”
在国内写论文,我们习惯“先介绍背景→再搬出几位专家说法→最后总结一句正确但模糊的结论”。
但在法国大学?教授直接告诉你:‘Je veux une thèse claire !’(我要一个清晰的论点!)
- 亲测场景:在里昂三大社会学课上,提交的论文开头必须用一句话亮出立场,比如‘本文认为,数字监控加剧了阶级固化’,否则直接扣10分起步。
- 差异关键:法国讲究‘论证推进’,每一部分都要反驳一种对立观点,像打擂台一样层层推进——这不是温吞水的‘平衡叙述’,而是要你主动出击。
2. 引用规范:不光查重,更看“你怎么用”
你以为过Turnitin就万事大吉?在法国高校,过度引用等于思想懒惰。我朋友在索邦大学交作业,引了12个文献,结果批注写着:‘Tu n’es pas là ?’(你人呢?)——意思是:全是别人的声音,你自己在哪?
!
真实案例:巴黎政治学院规定,本科论文中直接引语不得超过全文5%,且每处引用后必须紧跟自己的批判性回应,否则算无效引用。
3. 师生关系:教授不是“答疑机”,课堂是“思想角斗场”
国内上课不敢提问?在法国——不提问才是大忌。我在格勒诺布尔听课,有位同学当场质疑教授模型假设,下课后反而被邀请共进午餐。
| 行为 | 在中国常见 | 在法国常态 |
|---|---|---|
| 课后找老师问作业细节 | 正常操作 | 可能被反问:‘你自己的判断呢?’ |
| 在课上打断发言 | 不太礼貌 | 只要方式尊重,鼓励发生 |
✓
亲测有效Tips:
- 写论文前,先用一句话写下你的核心论点,贴电脑上——法国教授最爱追问:‘C’est ça ta thèse ?’
- 每次引用完立刻加一句:‘Je suis d’accord/partiellement en désaccord parce que...’(我同意/部分不同意,因为…),快速拿捏批判性写作精髓。


