"我们明明分工做了PPT,怎么还被判定集体抄袭?"——巴黎索邦大学中国留学生小林,在期中项目后收到教授邮件时,差点当场裂开。
? 别再‘均分任务’就完事!法国教授最怕这种‘伪合作’
在里昂三大,很多学生以为“你写引言、我做结论、他整图表”,就算分工明确。但法国教授一眼就能看穿——语气不统一、逻辑断层、引用格式五花八门,这就是典型‘拼贴式作业’,直接触发AI查重系统的红色警报。
✅ 亲测解法:每周固定1小时线上会议,用Google Docs同步撰写,所有人实时看到彼此修改。记得打开‘建议模式’,留下编辑痕迹——这不仅是协作记录,更是学术诚信的‘护身符’。
? 引用规范比内容还重要?法国人真这么较真!
在图卢兹高商,曾有小组因未标注“公共数据来源”(INSEE官网公开GDP数据)被扣15分。法国人对‘思想归属’极其敏感——哪怕是你自己以前写过的段落,再次使用也算‘自我抄袭’(plagiat autorisé)!
- 细节1: 所有图片必须标注来源+作者+许可协议,连维基百科截图都不例外;
- 细节2: 引用网页超过两行,必须改写成自己的话+脚注,否则算复制;
- 细节3: 组内统一使用Zotero管理文献,模板选‘France – Université Paris-Sorbonne’格式。
? 最后一关:交之前必做的‘防雷清单’
别急着点提交!马赛商学院助教透露:80%的抄袭警告,其实能靠这个检查表避免:
| 检查项 | 标准答案 |
|---|---|
| 每位成员是否都贡献了文字+修订记录? | 是(需导出文档历史) |
| 全篇引用格式是否统一? | 使用同一Zotero样式 |
? 实用Tip:小组一成立,立刻签一份《责任分工确认书》(Nom, tâche, date, signature),交给教授备案,关键时刻能自证清白!


