凌晨三点,你盯着瑞士酒店管理学院最后一稿论文上飘红的语言批注:‘表达冗余’‘语气不够学术’‘用词不精确’——而截止时间只剩五小时。
1. 瑞士学术圈偏爱“极简风”:删掉这三类词,瞬间高级
· 多余修饰词(亲测踩坑):像 ‘very important’, ‘really good’ 这种在英语母语学者眼里属于“学生腔”。在苏黎世联邦理工学院一次导师反馈会上,有同学写了 ‘The data is really surprising’,被直接圈出并批注:‘Remove intensifiers — let the data speak.’
· 口语化连接词:别再用 ‘and then’, ‘so’, ‘also’ 开头句子。换成 ‘Furthermore’, ‘Subsequently’, ‘Conversely’——我在洛桑大学写政策分析论文时,靠替换这组词让语言评分从 B+ 提到 A-。
· 模糊动词:‘do’, ‘make’, ‘get’ 全部换掉。比如把 ‘get results’ 改为 ‘obtain findings’ 或 ‘achieve outcomes’,这是日内瓦国际关系学院教授特别强调的“学术门槛线”。
2. 套路模板不是作弊!这些句型瑞士教授真吃这套
你在赶Due没时间打磨逻辑?记住这3个万能开头句式,专治“中文思维直翻”:
- ? 提出观点型:‘This paper argues that…’ —— 比 ‘I think…’ 正式十倍,伯尔尼大学论文写作课首推句式。
- ? 对比转折型:‘While X suggests…, Y offers a more nuanced perspective.’ —— 再也不用只会写 ‘but’ 了。
- ? 结论收尾型:‘Taken together, these findings highlight the need for…’ —— 替代老套的 ‘In conclusion’。
3. 别花钱找润色机构!校内资源比你想象中顶
圣加仑大学的学生都知道:学校的 Writing Center 提供免费三次逐段批改,而且值班导师多是英语系研二生,熟悉学术规范。我上次提交前拿去改了一轮,回来光是语言部分就涨了0.5分。
还有个隐藏操作:下载本专业近三年获奖论文(官网可查),复制摘要部分扔进 Grammarly →观察高频结构。我在看ETH环境科学范文时发现几乎每篇都用 ‘It has been widely documented that…’ 开场,立马偷师成功。
? 实用提示:论文交前三小时,用‘文本朗读’功能听一遍全文——耳朵比眼睛更容易发现拗口、重复的句子。Mac用户直接选中文字按Ctrl+C+A,Windows可用Word自带‘沉浸式阅读器’,亲测能揪出80%语病!


