你是不是也这样?第一次读UBC教授的论文,满页都是‘CGS, SSHRC, GPA’,看得一头雾水,连缩写全称都找不到?
? 模块一:加拿大课堂潜规则——学术缩写必须‘首现标注’
在加拿大高校,不管是交作业、写论文,还是做科研报告,老师都会反复强调:第一次出现的缩写,必须写出全称。比如,你要提‘SSHRC’,就得先写成Social Sciences and Humanities Research Council (SSHRC),后面才能单独用缩写。
这不是形式主义!麦克马斯特大学有位教授曾直接退回学生的课程论文,理由是“用了7个未定义缩写,像是在猜谜”。我室友亲历过——只因漏了‘OSAP’(Ontario Student Assistance Program)没注全称,被扣了5%的分。
? 模块二:本地学生都在用的三大高频学术缩写清单
- CGS (Canada Graduate Scholarships):国家级研究生奖学金,申奖文书里常见,别和美国的‘NSF’搞混。
- TA/RA:Teaching Assistant / Research Assistant,求职邮件里写清楚,不然教授不知道你要干啥。
- GPA (Grade Point Average):加拿大通用4.0制,滑铁卢要求申请PhD至少3.3+,写材料时记得注明算法差异。
还有冷知识:阿尔伯塔大学图书馆的缩写查询系统,输入‘TRU’就能跳转到Thompson Rivers University,连偏远校区都不怕认错。
? 结尾提醒:两个亲测有效的避坑技巧
✔ 技巧一: 写论文前,用Word“查找替换”功能扫一遍文档,把所有疑似缩写圈出来,逐个检查是否已标注全称。
✔ 技巧二: 加入学校的Writing Centre免费修改服务——我在多伦多大学试过,助教花了20分钟专门帮我统一缩写格式,超实用!
记住:缩写不是小事,它体现的是学术严谨性——加拿大教授最看重这点。


