“我明明内容都对,怎么学术写作还是只拿65分?” 朋友Lena上学期在墨尔本大学差点挂掉Research Methodology课,就因为第一次交论文时把ANZCTR直接写出来,压根没标注全称——这事儿她现在提起来还心有余悸。
? 第一次出现缩写?必须‘全称+括号缩写’三件套
在澳洲高校,尤其是撰写论文、报告或研究提案时,**任何学术缩写首次出现都得走标准流程**:先写全称,再用括号标注缩写。比如:
Australian and New Zealand Clinical Trials Registry (ANZCTR)
之后就可以放心使用ANZCTR了。悉尼大学语言中心明确写进学术写作手册:“未注明全称的缩写将被视为沟通不严谨”。
? 哪些缩写最容易被忽略?亲测高频雷区清单
- IRB(Institutional Review Board)——做涉及人类参与的研究必过这一关
- AIATSIS(Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies)——涉及原住民课题时频繁出现
- NSW(New South Wales)——虽然像地名,但在正式报告中首次仍需展开
- ETHICS REF(Ethics Reference Number)——提交伦理审批材料时常见编号类型
昆士兰大学有学生因为直接用了QUT而没写全称,被导师批注:“你是在发短信吗?”——记住,正式写作≠聊天记录。
? 实战小技巧:这样记最省事还不踩雷
两个亲测有效的办法,帮你轻松拿捏:
✨
边写边标星号:打草稿时遇到缩写,在前面加个*,提醒自己回头补全称。
✨
建个专属缩写表:把专业常用缩写列成Excel,打印贴电脑旁。我在阿德莱德做公共卫生项目时就这么干,效率翻倍。
? 终极提示:不确定要不要展开?一律展开!澳洲教授更看重学术规范性,宁多勿少。


