在韩国写论文被退稿？这3个引用细节你必须拿捏

? 韩国大学的‘学术红线’：这不是国内那套抄完改改就能过的

在韩国读研，我亲眼见同组中国留学生被导师当众批评——他直接把Naver百科内容复制进报告，只改了两句话。韩国教授对“知识归属”近乎偏执：哪怕是你自己去年发表过的内容，不标注也算抄袭（自抄袭 self-plagiarism）。

亲测关键点：

• 引用韩国本土资料（如KCI期刊）时，必须用韩文原文标注作者+机构，不能全译成英文；
• 使用教授PPT内容需书面申请授权，私下截图引用可能被判定为侵权；
• 连YouTube视频讲解概念都要标注发布时间+频道认证信息，别以为网络内容能“免检”。

? 实操三步法：我在延世大学‘踩坑’后总结的保命流程

韩国文科作业普遍采用Korean Style APA（KS-APA），和美式略有不同。我的血泪经验是：

1. 边读边标：用Notion建立文献卡片，每段摘录立刻标记来源+页码，避免写作时“记混”；
2. 工具辅助：韩国学生都在用‘Citekorea’插件自动格式化KS-APA，比Zotero更适配本地数据库；
3. 预查重：提交前必用‘K-check’系统自查（类似Turnitin），学校正式检测容忍度低于15%。