? 场景实录:你熬夜赶完一篇论文,引用了三篇日本教授的文献,结果导师一句话泼冷水:‘你这不算引用,是抄袭。’
? 尊重成果,在日本是动真格的
在日本高校,学术道德不是口号——它是红线。
比如早稻田大学明确要求:任何直接引用超过两行,必须使用引号+脚注+原文页码;京都大学甚至会对小组报告中的PPT字体来源进行抽查——没错,连图片和字体都要注明来源。
亲历者说:一个中国留学生在 presentation 中用了从Pixabay下载的图但没标出处,被当场叫停,课题分数直接降档。
? 三大踩坑高频区,拿捏避雷指南
- 1. 引用≠复制粘贴:东大研究生院规定:连续13个汉字与原文一致且无引注,即视为剽窃(不论是否注明出处)。
- 2. 图表也受‘版权保护’:哪怕是你自己画的流程图,如果灵感来自某篇日文论文结构,也得在图注写明‘参考XX(2021)的模型框架’。
- 3. 口头发言也不能豁免:在 seminar 上复述老师讲的观点,需先说一句‘如XXX教授所言…’,否则会被认为‘知识占有’。
? 实战建议:两个动作稳过关
✅ 动作1:写论文前先查《研究倫理ガイドライン》——各校官网都有中文版,花30分钟通读,比事后重写省三天。
✅ 动作2:养成‘即时标注’习惯:看到有用段落,立刻复制进笔记并标作者+年份+页码,避免后期混淆。
? 小结:在日本,尊重=细节+自觉。不求你当模范生,但至少别让‘无知’毁掉努力。


