凌晨三点，盯着空白的‘Acknowledgements’页面发呆——你不是一个人。 在奥克兰大学赶final论文那周，我卡了整整两天，不是因为学术内容，而是这短短半页的‘致谢’，怕太 formal 像机器人，又怕太 casual 被当成不严肃。
? 拿捏分寸：新西兰导师偏爱‘真诚但不过火’
在这里，过度抒情反而会扣分。比如别说“您是我生命中的灯塔”，换成“Your consistent feedback helped me reframe my research focus”更得体。梅西大学有位教授就私下说：‘I appreciate warmth, but keep it academic-adjacent.’ 致谢不是朋友圈，用一句具体贡献比十句彩虹屁管用。
?
1. 必谢名单：谁上榜、怎么排，都有讲究
- ● Supervisor（导师）第一位，写全职称：Dr. Helen Wu, Senior Lecturer in Environmental Science
- ● 后续顺序：Committee成员 → 实验室伙伴 → 图书馆/技术支持 → 家人朋友
- ○ 小众彩蛋：坎特伯雷大学不少学生会感谢‘Te Puna Mātauranga’（图书馆毛利语名称），既本地化又显尊重文化
2. 表达技巧：3个高频模板直接套用
| 场景 | 推荐句式 |
|---|---|
| 导师悉心指导 | Thank you for your invaluable guidance and patience throughout this project. |
| 同学协助调研 | I’m grateful to my peers for their insights during our weekly seminar discussions. |
| 家人精神支持 | To my parents — thank you for believing in me, even when I didn’t. |
✅ 亲测有效提示：
① 写完读出声，听是否像‘人话’——新西兰人看重自然沟通感；② 避开宗教词汇（如God bless），即便你是信徒——这是学术文本，不是祷告词。
恭喜您，成功提交！
